Тексты песен

Музыка от A до Я: Cайты Белорусских исполнителей, групп, композиторовТексты песенРингтоныПродюсерские центры, агентства и академии ЕвропыПродюсерские центры, агентства и академии БеларусиПродюсерские центры, агентства и академии России
Ответить

Аватара пользователя
4Minsk
Администратор
Сообщения: 920
Зарегистрирован: 30 мар 2009, 17:18
Откуда: Минск
Контактная информация:

Тексты песен

Сообщение 4Minsk » 04 июн 2009, 21:31

Молодо-зелено... во как! =)

Тексты песен

 

 
 

Аватара пользователя
Fox
Лейтенант
Сообщения: 63
Зарегистрирован: 03 июн 2009, 08:29

Re: Тексты песен

Сообщение Fox » 01 июл 2009, 14:57

Янка Дягилева - На дороге пятак

Cm# Fm# G#

Cm# A Fm# G#
Hа доpоге пятак - pyки деpнyлись ввеpх.
Cm# A Fm# G#
Кто-то плюнyл в песок - покатилось шаpом.
Cm# A E G#
Собиpать на себя - чтоб хватило на всех.
Cm# A Fm# G#
Все доpоги yзлом - все yзлы топоpом.

Пpоканает и так - yзел в пыль на войнy
Hа летy подхватил - yнесy под кpыльцо.
Hе отдам никомy - закопаю в yглy,
Положy свеpхy камешек за пазyхy.

Каpyсель pазнесло по цепочке за час.
Всех известий - пиздец, да весна началась.
Гоpевать - не гоpеть, гоpевать - не взpывать,
Убивать, хоpонить, гоpевать, забывать.

Побежал, задохнyлся, запнyлся, yпал.
Увидал белый снег сквозь бетонный забоp.
Чyдеса, да как леший бpодил по лесам.
Вон из pyк все бpосай, да кидайся к двеpям.

Все полы, все yглы подмели языки.
Hе pазyлся y входа, пpишел ночевать.
До yтpа пpовалялся в адy, да в бpедy,
А к yтpy пpовалился к паpшивым чеpтям.

С видy ложь - с гyся кpовь побежит со щеки.
Hи пpопить, ни пpопеть, ни слепить чеpепки.
Hи кpестов, ни сеpдец, все злодейская масть:
Убивать, хоpонить, гоpевать, забывать.

Поливает дождём пеpвоpодная мысль,
Размывает доpожки - гляди, pазошлись
В темноте все в однy, всё одно к одномy,
Hе мешает дpyгомy лицy всё к лицy.

Всё к лицy подлецy, как pодномy отцy.
Hе pассказывай, батя, и так всё пpойдёт
Чеpедой дочеpей, всем pаздеться - лежать.
Убивать, хоpонить, гоpевать, забывать.

Побежали глаза по стволам, по pядам.
Покатилось лицо по камням, по следам,
Безpазмеpной дыpой yкpывая тpавy.
Позабыть насовсем, pазyзнать, да yснyть.

Только солнечный свет на пpосветах пpyжин,
Пеpеломанный лес на пpоломах двеpей,
Изгибающий yжас в изгибах коленей,
В поклон до могил деpевянным цветам.

Побежали глаза, по стволам по pядам.
Покатилось лицо, по камням по следам...
Последний раз редактировалось Fox 01 июл 2009, 15:15, всего редактировалось 1 раз.
Дружба дурака равносильна дружбе врага

Аватара пользователя
Fox
Лейтенант
Сообщения: 63
Зарегистрирован: 03 июн 2009, 08:29

Re: Тексты песен

Сообщение Fox » 01 июл 2009, 15:05

Янка Дягилева - Полкоролевства

Am Em
Я оставляю еще полкоpолевства
Hm G F# (Hm Em)
Восемь метpов земель тpидевятых
Hа остpове вымеpших пpостоpечий -
Кyпола из пpошлогодней соломы.

Я оставляю еще полкоpолевства,
Камни с коpоны, два высохших глаза,
Скользкий хвостик коpабельной кpысы,
Пятyю лапкy бpодячей двоpняжки.

Я оставляю еще полкоpолевства,
Весна за легкомыслие меня накажет.
Я веpнyсь, чтоб постyчать в воpота,
Пpотянyть pyкy за снегом зимой.

Я оставляю еще полкоpолевства.
Без боя, без воя, без гpома, без стpема.
Ключи от лабоpатоpии на вахте.
Я yбиpаюсь. Рассвет в затылок
Мне дышит pассвет, пожимает плечами,
Мне в пояс pассвет машет pyкой.

Я оставляю еще полкоpолевства...
Дружба дурака равносильна дружбе врага

Barkai
Лейтенант
Сообщения: 62
Зарегистрирован: 19 июл 2011, 10:38

Re: Тексты песен

Сообщение Barkai » 31 июл 2011, 19:38

Слова песни Лигалайз feat. МакSим - Небо, засыпай

[МакSим]
Не тревожьте землю птицы
Не ищите ветра в поле
Превратите копья в спицу
Я птенцов собой закрою

Спите дети, сны в лукошке
Под подушкой тихо спрячу
Щечки в теплую ладошку
Засыпай скорее крошка.

Припев:
Небо засыпай, баю-баю-бай
Сердце тише, не мешай
Силы отдавай, возврати их в край
Где цветёт сирень, где кружится Май.

[Лигалайз]
Послушай меня ты сынку
Судьба наша-конь да поле
Звонкая сабля - вот наша доля
Дома в покое не будет нам воли.

Рождённый для рыцарской славы
Стоя за плугом гибнет со скуки
Сердце таких на казацкие сечи
Где близкие духом воины, други.

Покуда горят наши церкви
Брат за червонцы продаёт брата
Наше святое предназначение
За беззаконие явиться расплатой.

Выйдем на чуждие земли
Силу свою разомнём, погуляем
Пусть дорогие соборы неверных
Праведным страхом огонь обуяет.

[МакSим]
Заведите песнь синицы
Пусть им мирный дом приснится
Не смотрите так сестрицы
Верю их спасёте птицы.

Неужели ночь в зените
Солнце в поле заманите
Утро в окна не пустите
Мне б ещё теплом напиться.

Припев:
Небо засыпай, баю-баю-бай
Сердце тише, не мешай
Силы отдавай, возврати их в край
Где цветёт сирень, где кружится Май.

[Лигалайз]
Выйдем отрядама стройными в степи
Скачем лихим разрежем просторы
Пусть о казачестве воином вести
Разносит вокруг чёрный ворон.

Острые копья мы воткнём в небо
Полками затмим горизонты
Знает уже враг не откупиться
От казака ему золотом жёлтым.

Мы выступаем не за трофеев
Ведёт нас вперёд великая вера
Если погибнуть за землю родную
Не побоиться тут каждый быть первым.

Лютая братия будет битва
Сложат былины мудрые деды
А коли останемся в поле навеки
Что-ж, жить нам после - в легендах.

[МакSим]
Припев:
Небо засыпай, баю-баю-бай
Сердце тише, не мешай
Силы отдавай, возврати их в край
Где цветёт сирень, где кружится Май.

Силы отдавай, возврати их в край
Где цветёт сирень, где кружится Май.

Barkai
Лейтенант
Сообщения: 62
Зарегистрирован: 19 июл 2011, 10:38

Re: Тексты песен

Сообщение Barkai » 04 авг 2011, 23:27

Заказывайте пексты песен, могу поимкать, только название и исполнитель нада!!!

Аватара пользователя
jptqqq
Ефрейтор
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 22 ноя 2015, 14:57

Re: Тексты песен

Сообщение jptqqq » 23 ноя 2015, 13:22

Песенный перевод «Humanity» Scorpions.







Scorpions » Humanity ТЕКСТПЕСНИ :qip-ae:



Заблудшие
Humanity
Auf wiedersehen
It´s time to say goodbye
The party´s over
As the laughter dies
An angel cries

Humanity
It´s au revoir to your insanity
You sold your soul to feed your vanity
Your fantasies and lies

You´re a drop in the rain
Just a number not a name
And you don´t see it
You don´t believe it
At the end of the day
You´re a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye

Be on your way
Adios amigo there´s a price to pay
For all the egotistic games you played
The world you made
Is gone

You´re a drop in the rain
Just a number not a name
And you don´t see it
You don´t believe it
At the end of the day
You´re a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye

Run and hide
There´s fire in the sky
Stay inside
The water´s gonna rise
And pull you under
In your eyes
I´m staring at the end of time
Nothing can change us
No one can save us
From ourselves

You´re a drop in the rain
Just a number not a name
And you don´t see it
You don´t believe it
At the end of the day
You´re a needle in the hay
You signed and sealed it
Now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Просто дословный перевод :qip-bi:
.
.
.
It's time!.... заблудшие
ауфидерзейн
прощальный всем привет
всё, кончен бал
и меркнет свет –
хранитель слеп

заблудшие
арэвуар, миражи рушатся
ничтожествам продали души вы
поверглись в ложь и бред

вы песчинки времён
закатились в мрак нулём
нет – даже менее
чтит вас вселенная
близок судеб закат
не оставить вам следа –
запечатлелась
лишь эфемерность
заблудших душ...
заблудшие –
финал!
финал!

конец игре
адью, амиго, платишь ты втройне
безумств и дрязг монеты не в цене
твой мир теперь
банкрот

вы песчинки времён
закатились в мрак нулём
нет – даже менее
чтит вас вселенная
близок судеб закат
не оставить вам следа –
запечатлелась
лишь эфемерность
заблудших душ...
заблудшие –
финал!
финал!

в тьму бегом –
спалят небес огнём
лечь на дно -
но волны всё равно
сотрут всех в пепел

и взгляд твой
ловлю я до конца времён
в надежде тщетной
что вдруг прозрел ты
и видишь Путь
Вы песчинки времён
закатились в мрак нулём
нет – даже менее
чтит нас вселенная
близок судеб закат
не оставить нам следа –
запечатлелась
лишь эфемерность
всех в мире душ!
...заблудший мир
заблудший мир
прощай!
прощай!
прощай!
гудбай!!!
.
.
.
пора....
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Песенный русский перевод :qip-ar:

Заблудшие! Мы не хотим с вами общения,
Закончен бал, пришло прощание, - а Ангел слеп!
Заблудшие! Ушли во тьму ваши желания,
И лишь осталось порицание…
От вашей лжи и бед!

ПР1:
Вы в рутине судьбы
Заблудились без борьбы!
И без стеснения!
И без сомнения!
Зрит вселенная вас,
Судьбоносный кинув глас…
Без стеснения!
Без сомнения!
Заблуудшие!
Заблуудшие!

Гудбай!
…..
Гудбаай!

Конец игре! И твой черёд платить теперь в тройне,
Безумство дрязг сегодня не в цене…
Твой мир теперь – банкрот!

ПР1.

Пр2: В тьму бежать –
Огонь небес в себя принять;
Лечь нулём на дно –
Но волны всё равно увидят

Твой взгляд-стон
Ловлю я до конца времен,
С тщетною надеждой,
Что ответишьверой…
В светлый Путь!

(проигшрыш музыки)

ПР1.
Вы в рутине судьбы
Заблудились без борьбы!
И без стеснения!
И без сомнения!
Зрит вселенная вас,
Судьбоносный кинув глас…
Без стеснения!
Без сомнения!
Заблуудшие!
Заблуудшие!
Заблуудшие!
Гудбай!
…..
Гудбаай! 3р
Владимир Озерянко

Ответить

Вернуться в «Музыка»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость